Onde pode ser encontrada na Ásia, tem sido uma parte da dieta por centenas de anos.
Če se ugotovi v Aziji, je bilo del prehrane za več sto let.
Foi lançada há centenas de milhares de anos.
Poslana v vesolje pred nekaj sto tisoč leti..
Estes traços representam os seis mil milhões de anos da Terra.
Črtice predstavljajo 6 milijard let, kolikor je stara Zemlja.
A vários bilhões de anos-luz de casa.
Nekaj miljard svetlobnih let od doma.
A vários mil milhões de anos-luz de casa.
Nekaj milijard svetlobnih let od doma..
Acho que é mais que tempo de dizer às colónias o que pensamos delas, que é altura de lhes retribuir uma festa de chá que elas nos ofereceram há umas centenas de anos.
Čas je, da povemo Kolonijam, kaj si resnično mislimo o njih. Vrnimo jim za čajanko, ki so nam jo priredili par sto let nazaj.
E, há 14 mil milhões de anos, Começou a expandir-se... esperem!
Ti se "občevalno" norčuješ iz mene, kajne?
Parece que foi há um milhão de anos.
Kot bi bilo pred milijoni let.
Não, nem num milhão de anos.
Oh, Bog, ne. Niti v milijon letih.
E há quase 14 mil milhões de anos começou a expansão
Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait!
Quando há cerca de 14 mil milhões de anos, a expansão começou a...
* Then nearly 14 billion years ago expansion started... Wait! *
E, há quase 14 milhões de anos, Começou a expandir-se...
? Potem skoraj 14 milijard let Pred povečanje se je začelo...
Pertence à minha família há centenas de anos.
Moji družini pripada že stotine let.
Vi a minha festa de anos pelo buraco da fechadura de um armário trancado que também era o meu...
Svojo rojstnodnevno zabavo sem gledal skozi ključavnico omare, kjer sem...
E milhares de anos antes disso, durante a Longa Noite, podemos perdoá-los por terem pensado que era mesmo o fim, mas não era.
Lahko jim odpustimo, da so tako mislili pred tisočletji, med Dolgo nočjo.
Parte do gelo dos icebergues que fotografei é muito jovem, tem alguns milhares de anos.
Nekaj ledu v ledenih gorah, ki jih fotografiram, je zelo mladega -- starega nekaj tisoč let.
De facto, podíamos ausentar-nos durante um milhão de anos e regressar e estes chimpanzés estariam a fazer a mesma coisa com os mesmos paus para térmitas e as mesmas pedras para abrir nozes.
Pravzaprav bi lahko šli milijon let nazaj in se spet vrnili pa bi ti šimpanzi še vedno počeli isto stvar z isto palico za termite in istimi kamni za trenje orehov.
Estes macacos na vertical evoluíram na savana africana há cerca de dois milhões de anos, e fizeram estes esplêndidos machados manuais que se encaixam maravilhosamente na mão.
Te pokončne opice so se razvile v afriški savani pred približno dvema milijonoma let in so izdelovale tele odlične ročne sekire, ki se lepo prilegajo v roko.
Mas se olharmos para o registo fóssil, vemos que eles fizeram o mesmo machado de mão vezes sem conta durante um milhão de anos.
A če si ogledamo fosilni zapis, vidimo, da so enake sekire delali vedno znova in znova celih milijon let.
As estrelas têm brilhado sobre a Terra durante milhões de anos.
Zvezde so sijale dol na življenje na Zemlji več milijard let.
Eles estimaram que se perdem 1, 6 milhões de anos de vida saudável todos os anos na Europa devido à poluição sonora.
Ocenili so, da v Evropi vsako leto izgubijo 1, 6 milijona let zdravega življenja, in to zaradi onesnaženja s hrupom.
Estamos a 12 mil milhões de anos-luz da berma Isso é uma estimativa Ninguém pode dizer que é verdade Mas eu sei que irei estar sempre contigo
A Terra formou-se há 4.6 biliões de anos e provavelmente era demasiado quente no primeiro meio bilião de anos.
Zemlja se je oblikovala pred 4, 6 milijardami let in je bila verjetno prevroča približno prvo polovico milijarde let.
Quantas dezenas de milhares de anos terá?
Koliko deset tisočev let sega to nazaj?
As bactérias existem na Terra há milhares de milhões de anos, Os seres humanos — umas centenas de milhar.
Bakterije so na Zemlji že milijarde let, ljudje pa le nekaj sto tisoč.
Todavia, em dois milhões de anos, a massa do cérebro humano quase triplicou. Passou de pouco mais de meio quilo do nosso antepassado, o Homo Habilis, para o rolo de carne de quase 1, 5 kg que toda a gente tem entre as orelhas.
s pol kilograma, kolikor so tehtali možgani našega prednika Habilisa, na 1, 3 kilogramsko gibanico, ki jo nosimo med ušesi.
Também contarás sete sábados de anos, sete vezes sete anos; de maneira que os dias dos sete sábados de anos serão quarenta e nove anos.
Dalje si štej sedmero sobotnih let, sedem let sedemkrat, da ti bode dni sedmerih sobotnih let devetinštirideset let.
Conforme o número de anos desde o jubileu é que comprarás ao teu próximo, e conforme o número de anos das colheitas é que ele te venderá.
Po številu let od milostnega leta kupi od bližnjega svojega in po število letin naj ti proda.
Porque o rei do norte tornará, e porá em campo uma multidão maior do que a primeira; e ao cabo de tempos, isto é, de anos, avançará com grande exército e abundantes provisões.
In severni kralj pride zopet in postavi v boj množico večjo, nego je bila prejšnja; in ko minejo časi let, pridere na čelu vojske velike in obilo preskrbljene.
1.6888921260834s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Če se ugotovi v Aziji, je bilo del prehrane za več sto let. 